Переименования судов

[Дмитрий-65]

Может я и не права, но по-моему "благозвучно переводиться на английский" означает легко транслитероваться. LEONOV - никаких сочетаний типа SH, ZH, шипящих, и произносится легко. Так что подходит.

Не забудьте про космонавта Леонова.

[влад]

Полагаю, что Вы все-таки имели ввиду "Андрей Миронов".

да извините опечатался...

[ЛЮМакс]

Пора поднять эту тему.
Новость с сайта Водохода: Михаил Каланин возможно будет переименован в Владимира Набокова.
Новость с сайта агенства Технотур: Профессор Звонков возможно будет переименован в Александра Свирского.
Новость с сайта агенства ВИП-турс: Некий 305ый возможно будет переименован в Эрмитаж.

[Миша55]

Да,Эрмитаж,- это круто! Но ведь тогда "пузырь" и выглядеть должен как музей или как дворец...

[нИК]

Просто мачту в виде Растральной колонны сделают а если серьёзно то не очень удачное какое то название. Эрмитаж.

[Александр Марков]

Просто мачту в виде Растральной колонны сделают а если серьёзно то не очень удачное какое то название. Эрмитаж.

Уж лучше-бы взяли старое, "родное" название - "Сухона".

[Irinka]

Уж лучше-бы взяли старое, "родное" название - "Сухона".

Как показывает практика, пока ни одному теплоходу (305 пр.) не вернули старое, РОДНОЕ от постройки, имя.

[Миша55]

"Эрмитаж" для "пузыря" явно не катит!

[Михаил Пашковский]

Уж лучше-бы взяли старое, "родное" название - "Сухона".

А что, разве оно живое? Я думало, что Здоровцева уже не реанимировать... А тут "Эрмитаж" - явно что-то претенциозное, пафосное...

---------- Добавлено в 11:16 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 11:15 ----------

"Эрмитаж" для "пузыря" явно не катит!

Подпишусь на 100%. "Эрмитаж" - для 4-деков, громоздких и пафосных, аки Эрмитаж... А для "пузырьков" лучше что-то "домашнее", камерное, например "Исаак Левитан"...

[Irinka]

А что, разве оно живое? Я думало, что Здоровцева уже не реанимировать... А тут "Эрмитаж" - явно что-то претенциозное, пафосное

Ну вот и угадали один "призрак"

[Антон Зубов]

А может этот призрак "Павел Юдин"? Который на Клязьминском водохранилище стоит? Может его хотят пустить на воду?

[Irinka]

А может этот призрак "Павел Юдин"? Который на Клязьминском водохранилище стоит? Может его хотят пустить на воду?

Он уже мертвец в полном том самом слове. Увы....

[Антон Зубов]

Ой, оказывается есть такой теплоход "Степан Здоровцев" не знал о таком.

---------- Добавлено в 11:37 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 11:35 ----------

Чтобы не было путанки, я не сразу понял пост М. Пашковского. О каком-то Здоровцеве, а потом залез в интернет и понял, что это теплоход. И у него будет название "Эрмитаж".

[Михаил Пашковский]

Чтобы не было путанк, я не сразу понял пост М. Пашковского.

Немного офф-топ: Антон, а почему Вы в инете, а не на причале? Или сегодня репортажа не будет? Сегодня в Угличе МТФовский день - на верхнем Красин и Славянов (а на нем - я), на нижнем Анастасия Бауман и минут двадцать назад пришел Крылов. Часа через два с половиной ожидается Григорий Пирогов... Конец связи, снимаемся на Мышкинчерез пять минут.

---------- Добавлено в 11:54 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 11:53 ----------

Он уже мертвец в полном том самом слове. Увы....

Здоровцев, думаю, не живее Юдина (упокой, Господи, душу грешную моего первого (Юдина) "пузырька")...

[Антон Зубов]

Немного офф-топ: Антон, а почему Вы в инете, а не на причале? Или сегодня репортажа не будет? Сегодня в Угличе МТФовский день - на верхнем Красин и Славянов (а на нем - я), на нижнем Анастасия Бауман и минут двадцать назад пришел Крылов. Часа через два с половиной ожидается Григорий Пирогов... Конец связи, снимаемся на Мышкинчерез пять минут.

Эээ... стоять Вы же до 12.30.
А зачем мне быть на причале, если Вы там у нас. Вот уйдёте и я подкачу. Кстати, а где "Чичерин"? Да кстати, Вы видели какая погода у нас плохая? Не охото даже на улицу выходить.