как-то не с точки зрения словообразования, назовите хотя бы Волжская Мечта....
Объявление
Свернуть
Пока нет объявлений.
Теплоход "Волга Дрим" экс-"Комарно" проект 26-37
Свернуть
X
Свернуть
Активные пользователи, которые сейчас просматривают эту тему: 1 (0 участника и 1 гостей)
-
Сообщение от Вячеслав Владимирович Посмотреть сообщениекак-то не с точки зрения словообразования, назовите хотя бы Волжская Мечта....
Или если уж хотели,чтобы был "Волга дрим",то надо было тогда название латиницей писать.А еще лучше бы оставили "Комарно".Все-таки это город,где этот теплоход появился на свет.
Комментарий
-
Представил себя на месте иностранца (англичанина):
Еду в Россию. В голове ассоциация - морозы, водка, матрешка, медведь, Волга и т.д.
И вдруг - Комарно! Что это? Ну пусть город в Чехии. Но при чем тут Чехия, если я еду в Россию?Вышел новый вариант форума, теперь на CD–RW.
Комментарий
-
Сообщение от MIXCD Посмотреть сообщениеИ вдруг - Комарно! Что это? Ну пусть город в Чехии. Но при чем тут Чехия, если я еду в Россию?
Комментарий
-
Так на самом теплоходе им и объяснят,что он назван в честь города,где находится верфь,на которой он строился.В свое время,когда начали поголовно переименовывать "пузыри",я тоже понятия не имел,кто такие Федор Кибальник,Михаил Чеботарев,Виталий Закруткин,Сергей Даньщин.Имена этих теплоходов были полнейшей загадкой.Я уж не говорю про иностранцев.Так что название "Комарно",как мне кажется,вполне имеет право на жизнь.Ведь ходят же по нашим рекам "Цезарь","Жолио-Кюри"
Добавлено через 14 минут:
А еще можно просто убрать из нынешнего название слово "дрим".И будет очень хорошее название.Странно,что до сих пор ни один теплоход не носит имя "Волга".Последний раз редактировалось p309kk; 25-10-2009, 02:02.
Комментарий
-
Сообщение от Вячеслав Владимирович Посмотреть сообщениев Комарно суда Чехи не строились, а достраивались в том числе и "крокодилы", если не ошибаюсь
Именно строились.
Комментарий
-
Комментарий
-
Сообщение от Антоха Посмотреть сообщениеКак это? Я лично знаю три прогулочных судна. "Волга 1" "Волга 2" и "Волга 3"
Комментарий
-
Сообщение от Максим РечникоFF Посмотреть сообщение
Волга Дрим у Рыбинского шлюза,2009:boat:
Комментарий
Комментарий