Поэзия

[Ginger]

Осип Мандельштам

* * *
Мы с тобой на кухне посидим,
Сладко пахнет белый керосин

Острый нож да хлеба каравай...
Хочешь, примус туго накачай,

А не то веревок собери
Завязать корзину до зари,

Что бы нам уехать на вокзал,
Где бы нас никто не отыскал...

Январь 1931, Ленинград.

[Ginger]

Осип Мандельштам

* * *
Как по улицам Киева-Вия
Ищет мужа не знаю чья жинка,
И на щеки ее восковые
Ни одна не скатилась слезинка.

Не гадают цыганочки кралям,
Не играют в купеческом скрипки,
На Крещатике лошади пали,
Пахнут смертью господские Липки.

Уходили с последним трамваем
Прямо за город красноармейцы,
И шинель прокричала сырая:
"Мы вернемся еще - разумейте..."

[loric]

Высоцкий Владимир

Баллада о Любви

Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась Любовь -
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было - сорок сороков...

И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья, -
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же - неровного - дыханья.

Я поля влюбленным постелю -
Пусть поют во сне и наяву!..
Я дышу, и значит - я люблю!
Я люблю, и значит - я живу!

И много будет странствий и скитаний:
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих - для испытаний -
Все строже станет спрашивать она:
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить -
Они уже согласны заплатить:
Любой ценой - и жизнью бы рискнули, -
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули.

Я поля влюбленным постелю -
Пусть поют во сне и наяву!..
Я дышу, и значит - я люблю!
Я люблю, и значит - я живу!

Но многих захлебнувшихся любовью
Не докричишься - сколько не зови, -
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви...

И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться - со вздохом на устах -
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья.

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

[Виктор Анатольевич]

Владимир Высоцкий.

"Всем делам моим на суше вопреки"

Когда истома ползает в костях
И ватою обложены мозги
И сердце не замрёт на скоростях
И давит что-то, словно сапоги, -

Когда я спотыкаюсь на стихах,
Когда не до подтекстов, не до рифм -
Тогда друзьям пою о моряках,
До белых пальцев стискивая гриф.

Чтоб не сдох я без причины от тоски
Чтоб не сгинул незаметно на земле,
Вы за мной пришлите шлюпку, моряки,
Поднесите рюмку водки на весле.

Любая тварь на море - знай, плывёт,
Под лопасти не часто угодит
А здесь, на суше, - каждый пешеход
Наступит, оттолкнёт, перебежит.

У вас похоже завтра на вчера
Конечно, в смысле палубных забот,
Но не сбавляют хода танкера
И остальные не сбавляют ход.

Всем делам моим на суше вопреки,
И назло моим заботам на земле -
Вы возьмите меня в море, моряки,
Я все вахты отстою на корабле.

Известно вам - мир не на трёх китах,
И уж конечно - он не на троих, -
Вам вольничать нельзя в чужих портах,
А я забыл, как вольничать в своих.

Вы по полгода на своём борту
Избавлены от наших мелочей
Вы позабыли нашу суету
Вам порт - обитель женщин и друзей.

[Ginger]

Иосиф Бродский

* * *
Ты забыла деревню, затерянную в болотах
Залесённой губернии, где чучел на огородах
Отродясь не держат — не те там злаки,
И доро́гой тоже всё гати да буераки.

Баба Настя, поди, померла, и Пестерев жив едва ли,
А как жив, то пьяный сидит в подвале,
Либо ладит из спинки нашей кровати что-то,
Говорят, калитку, не то ворота.

А зимой там колют дрова и сидят на репе,
И звезда моргает от дыма в морозном небе.
И не в ситцах в окне невеста, а праздник пыли
Да пустое место, где мы любили.

<1975>

[юный овал]

Без спроса укажу автора: Джамбул (Жамбыл Жабаев), 1846-1945.
Хотя в данном случае важнее имя переводчика.

[Владислав Хасиков]

Ленинградцы, дети мои!
Ленинградцы, гордость моя!
Мне в струе степного ручья
Виден отблеск невской струи.
Если вдоль снеговых хребтов
Взором старческим я скользну, —
Вижу своды ваших мостов,
Зорь балтийских голубизну,
Фонарей вечерних рои,
Золоченых крыш острия.. .
Ленинградцы, дети мои!
Ленинградцы, гордость моя!

Не затем я на свете жил,
Чтоб разбойничий чуять смрад;
Не затем вам, братья, служил,
Чтоб забрался ползучий гад
В город сказочный, в город-сад;
Не затем к себе Ленинград
Взор Джамбула приворожил!
А затем я на свете жил,
Чтобы сброд фашистских громил,
Не успев отпрянуть назад,
Волчьи кости свои сложил
У священных ваших оград.
Вот зачем на север бегут
Казахстанских рельс колеи,
Вот зачем Неву берегут
Ваших набережных края,
Ленинградцы, дети мои,
Ленинградцы, гордость моя,
Ваших дедов помнит Джамбул,
Ваших прадедов помнит он:
Их ссылали в его аул,
И кандальный он слышал звон.
Пережив четырех царей,
Испытал я свирепость их;
Я хотел, чтоб пала скорей
Петербургская крепость их;
Я под рокот моей струны
Воспевал, уже поседев,
Грозный ход балтийской волны,
Где бурлил всенародный гнев.
Это в ваших стройных домах
Проблеск ленинских слов-лучей
Заиграл впервые впотьмах!
Это ваш, и больше ничей,
Первый натиск его речей
И руки его первый взмах!
Ваших лучших станков дары
Киров к нам привез неспроста:
Мы родня вам с давней поры,
Ближе 6рата, ближе сестры
Ленинграду Алма-Ата.
Не случайно Балтийский флот,
Славный мужеством двух веков,
Делегации моряков
В Казахстан ежегодно шлет,
И недаром своих сынов
С юных лет на выучку мы
Шлем к Неве, к основе основ,
Где, мужая, зреют умы.
Что же слышит Джамбул теперь?
К вам в стальную ломится дверь,
Словно вечность проголодав, —
Обезумевший от потерь
Многоглавый жадный удав.. .
Сдохнет он у ваших застав!
Без зубов и без чешуи
Будет в корчах шипеть змея!
Будут снова петь соловьи,
Будет вольной наша семья,
Ленинградцы, дети мои,
Ленинградцы, гордость моя!

[Виктор Анатольевич]

МНЕ ЕСТЬ ЧТО СПЕТЬ, ПРЕДСТАВ ПЕРЕД ВСЕВЫШНИМ,
МНЕ ЕСТЬ ЧЕМ ОПРАВДАТЬСЯ ПЕРЕД НИМ…
25 января – день рождения В.С. Высоцкого, поэта и актера.

И снизу лед, и сверху – маюсь между:
Пробить ли верх иль пробуравить низ?
Конечно, всплыть и не терять надежду,
А там – за дело в ожиданье виз.

Лед надо мною, надломись и тресни!
Я весь в поту, как пахарь от сохи.
Вернусь к тебе, как корабли из песни,
Все помня, даже старые стихи.

Мне меньше полувека – сорок с лишним…
Я жив, тобой и Господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед Всевышним,
Мне есть чем оправдаться перед Ним…

(1980 год. Последнее стихотворение…)

[Ginger]

Вера Полозкова

сутулые, в темноте
еще посидим вдвоем.
признаем, что мы не те,
за кого себя выдаем.

комнату, где спим,
мебель и весь хлам
вытащим из-за спин,
разломим напополам.

будем тугой ком
у каждого в рюкзаке.
прощаются на каком
чертовом языке?

том же, что был мал,
весел и необжит,
если соединял?
им же и надлежит:

мы были близки
так, что и свет мерк.
сразу в конце тоски -
поезд наверх.

2 января 2014

[РОБИНЗОН КРУЗО]

Уже не теплится надежда,
Застыла ,как плевок в снегу..

Да ладно, брат, Тебе грустить!
Ещё не так уж всё и плохо
Плевки весна поможет смыть
Не надо нас считать за лохов

И настроений грустных тени
исчезнут сразу навсегда
когда оттает на плетенях
и зажурчит когда вода:yes:

[Виктор Анатольевич]

Не тех по тюрьмам нынче держат
Борис Беленцов

На Руси была поговорка –
"копеечного вора-вешают,
алтынного-секут,
полтинного-не замечают,
рублёвому-в ноги кланяются”.

Кого по тюрьмам нынче держат,
Какой у нас сейчас расклад.
И может, есть у нас надежда,
Посадят тех, кто виноват.

Закроют всяких смердюковых,
И прочих кто украл страну.
Воришек держат пустяковых,
Украл, сел, выпил и в тюрьму!

А если ты украл Россию,
Или хотя бы часть её.
То ты не вор, а ты мессия,
Теперь в России все твоё.

Теперь тебя все уважают,
И в ножки кланяются все.
И берегут и охраняют,
И ты с мигалкой по шоссе.

Те, кто помельче, скажем рангом,
Воруют тоже, зная честь.
Чтоб не вернулось бумерангом,
Им нужно дань наверх отнесть.


Так и живём, одни жируют,
Перебивается народ.
Все знают, кто и как ворует
И так уже, который год.

Кто охмурял нас в девяностых,
И продолжает всех сейчас.
Детей оставил голых, босых,
Ни кто не прячется в лесах.

Не тех по тюрьмам нынче держат,
Всё как-то мелочь, мелюзгу.
Уже не теплится надежда,
Застыла ,как плевок в снегу..

[semen-off]

Юрий Шевчук

ВОЛГА

Берега да берега,
Берега у Волги,
Чайки да луны серьга,
Воли ненадолго.
Белоокий теплоход,
Старички и дети,
Капитан — ответный ход
Сквозь рыбачьи сети.
Мимо — лодка на метле,
Дева в платье мокром,
Улыбается петле
Золотистой охрой.
Что-то Волга родила,
Что-то утопила,
А на рыбе — удила,
В небесах — кадило.
А на верхней палубе
Вновь она смеется.
Жало — живо, стало быть,
Все еще вернется.

***

Мы раздевались долго.
Когда упал последний лист,
Я стал зимой.
Но ты не испугалась,
Ты заискрилась мехом,
Ко мне прижалась
И отдалась со смехом.
Пчел золотистых рой
Нас медом напоил.
И ангел-шестикрыл,
Что над постелью нашей
Музыку листал, зевая,
Наблюдая
Бесконечность счастья,
И выковыривая Моцарта из пасти,
Вдруг улетел,
Брюзжа на надоевшие ему
Забавы рая…

[Ginger]

Александр Блок

СУСАЛЬНЫЙ АНГЕЛ

На разукрашенную елку
И на играющих детей
Сусальный ангел смотрит в щелку
Закрытых наглухо дверей.

А няня топит печку в детской,
Огонь трещит, горит светло...
Но ангел тает. Он - немецкий.
Ему не больно и тепло.

Сначала тают крылья крошки,
Головка падает назад,
Сломались сахарные ножки
И в сладкой лужице лежат...

Потом и лужица засохла.
Хозяйка ищет - нет его...
А няня старая оглохла,
Ворчит, не помнит ничего...

Ломайтесь, тайте и умрите,
Созданья хрупкие мечты,
Под ярким пламенем событий,
Под гул житейской суеты!

Так! Погибайте! Что' в вас толку?
Пускай лишь раз, былым дыша,
О вас поплачет втихомолку
Шалунья девочка - душа...

25 ноября 1909

[Perished]

[Виктор Анатольевич]

Про нынешнюю зиму

Пушкин А.С. отрывок 5-й главы "Евгения Онегина"

В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь. Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, кровли и забор,
На стеклах легкие узоры,
Деревья в зимнем серебре,
Сорок веселых на дворе
И мягко устланные горы
Зимы блистательным ковром.
Все ярко, все бело кругом.