Карелия российская и Карелия финляндская. Край голубых озер.

[Vitalis Merta]

Onnellista Uutta Vuotta 2012 !

[Vitalis Merta]

Зимняя дорога в Суоми. Конец 2011 года. Счастливого нового года 2012 !

[Vitalis Merta]

Готовим к выпечке рождественское печенье.

[Vitalis Merta]

Украшаем ёлку....

[Vitalis Merta]

Елка готова... Теперь будем ждать Joulupukki...

[Vitalis Merta]

Печенье нужно старательно украсить...

[Vitalis Merta]

А тут и Joulupukki с подарками пожаловал...

[Vitalis Merta]

Для Joulupukki обязательно нужно спеть рождественскую песенку:

Joulupuu on rakennettu, Joulu on jo ovella.
Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla.....

Ёлочка уже украшена, Рождество уже у дверей.
Конфеты у ёлочки на ветках...

[Vitalis Merta]

Этот подарок Катрийне понравился более всех остальных ! Monsteri - это круто ! Какие там Мууми....

[Vitalis Merta]

И как же это Joulupukki все эти подарки из Лапландии довез ? Ведь детей так много в Суоми... А вообще-то у Катрийны в этом году появились сомнения.. Очень уж Joulupukki голосом Кари напоминает... Рико уже три года знает, что это Кари. Но Катрийне не рассказывает... Упомянул лишь, что Деду Морозу одному ко всем детям не успеть, поэтому у него очень много ДУБЛЕРОВ.

[Vitalis Merta]

В Суоми Рождество встречают совсем не так, как в России Новый год. Тихо. Впрочем и в Новогоднюю ночь в маленьких городках финляндской Карелии не шумно. Кстати, как удобно устроено в Суоми время я понял, когда просыпаясь в 9 утра, осознал, что в России уже одиннадцать. За окном было светло....

[Vitalis Merta]

Лучшим подарком для Рико был дистанционно управляемый геликоптер. Пока он летал по прихожей, все было в порядке. Но, вот полеты переместились в комнату и винтокрылая машина как косой срезала два маминых цветка. И запуталась у Катрийны в волосах.

[Vitalis Merta]

Когда я приехал в Суоми, природа пребывала в серой осенней хмурости. Местные жители поговаривали, что Рождество в этом году будет "серым". И вдруг, в рождественскую ночь повалил снег. Утром на дворе было чисто-белоснежно. Дети высыпали на улицу с санками, а на запланированной под лыжню просеке появились лыжники. Увы, уже 26 декабря за окном хлестал холодный дождь....

[Vitalis Merta]

После Рождественской ночи городок был девственно белоснежен. И даже коммунальщики, еще рано поутру убирающие улицы, на этот раз не тронули убранство, дарованное природой.

[Vitalis Merta]

В десять утра городок еще спал. Рождество.