Карелия российская и Карелия финляндская. Край голубых озер.

[Vitalis Merta]

Рождественский стол готов...

[Vitalis Merta]

А утром можно прокатиться с горки...

[Vitalis Merta]

Существует, кстати, старинный обычай- в Рождественскую ночь зажигать вот такие факелы. Сухое полое бревно поджигается изнутри и горит долго и красиво. Но такое сейчас можно увидеть не везде.. В основном горят свечи в различном исполнении..

Добавлено через 11 минут:

[Vitalis Merta]

Рождественское утро.

[риони]

Vitalis а это твои родственники? Молодцы, что переехали. Нечего у нас тут ловить. Пусть там поживут как люди.
А со мной в армии служил парень по национальности - ВЕПС, они тоже в Карелии живут.

[Vitalis Merta]

Vitalis а это твои родственники? Молодцы, что переехали. Нечего у нас тут ловить. Пусть там поживут как люди.
А со мной в армии служил парень по национальности - ВЕПС, они тоже в Карелии живут.

Десять лет назад дочь, уроженка Эстонии, уехала в Суоми учиться. С тех пор там. Интересно, что у финнов национальность на бытовом уровне определяется именно по месту рождения. Для них все равно, кто ты, чеченец или татарин, но если ты родился в России - русский. А если в Эстонии - эстонец.

Добавлено через 7 минут:



Фото на память с Йоулупукки.

[Vitalis Merta]

Вряд ли кто-то, не бывавший в Суоми, угадает, зачем столько молока на дворе... А дело в том, что это неудавшаяся идея из журнала "Суомела" о том, как украсить двор в Рождество. В пакетах из под молока замораживается вода. И из получившихся ледяных кирпичиков строят фигурные подсвечники. Увы, воду в пакеты дети залили поздно и она не замерзла полностью..



Гости из российской Карелии добрались с трудом: дороги по ту сторону границы чистить с утра не спешат..

[Vitalis Merta]

[Vitalis Merta]

Кучи снега повсюду. Это магазины не работали четыре дня, коммунальные службы трудились. Строили снежные горки на газонах.



Стоянки-парковки тоже почищены. Впрочем, дети любят подземную парковку. Сначала я не понял, почему..

Добавлено через 6 минут:





А любят дети подземную парковку вот за этот эскалатор. Потому, что снизу, с парковки, можно пробежать наверх по эскалатору, который движется вниз.

Добавлено через 6 минут:





Главная покупка сделана.

Добавлено через 8 минут:



Я не перестаю удивляться тому, что дети совсем равнодушны к сладостям, но зато в отделе, где продают соки, долго выбирают коробки, доселе еще не покупавшиеся, и с трудом дождавшись оплаты на кассе, тут же приступают к дегустации. Честно говоря, они еще и чипсы любят. Но эту любовь мама жестко лимитирует.

[Vitalis Merta]

Старший внук занимается хоккеем. Два раза в неделю. Стоит это родителям 50 евро. Но при условии, что они, родители, дежурят раз в месяц в яяхалли ( в зале): следят за порядком в душевой, раздевалке и кафе, где юные хоккеисты спешат перекусить после тренировки.. Если не дежурить - секция стоит 200 евро в месяц...



Сражения идут нешуточные.. Будущие звезды финляндского хоккея растут настоящими мужчинами...

Добавлено через 6 минут:





Тренировка закончена. Устали немного первоклашки...

[Vitalis Merta]

Ну вот и позади Йоулу-Рождество.. Шоссе Йонсуу- Лаппенранта. С севера на юг. Зимой скорость ограничена 80 километрами в час, но южнее начнется магистраль и там по-прежнему знаки 100. Состояние дороги позволяет..

Добавлено через 17 минут:



Жил в Советской Карелии поэт Тайсто Сумманен, любивший Суоми -родину отца, не меньше, чем свою родину - социалистическую Карелию. Без политики. Просто как древнюю и прекрасную землю. И я вспомнил вдруг его строки:
...Утренним лучом озарена, предо мной застыла даль лесная.
Вот граница. А за ней страна. Не моя. И все-таки родная...

До свидания, прекрасная Суоми !

[pietro]

Vitalis, complimenti!!! Proprio una bella famiglia! Grazie delle fotografie!!! Ciao, Pietro.
Виталис, поздравления!!! У вас есть красивая семья! Спасибо за фотографии!!! Ciao, Pietro.

[Vitalis Merta]

Vitalis, complimenti!!! Proprio una bella famiglia! Grazie delle fotografie!!! Ciao, Pietro.
Виталис, поздравления!!! У вас есть красивая семья! Спасибо за фотографии!!! Ciao, Pietro.

Спасибо, Петро. Теперь до лета... если только ребята из Суоми не перегонят парочку интересных фотографий

[pietro]

Ok Vitalis, я ожидаю с удовольствием! Ciao, Pietro.

[FeDdoroff]

есть один остров на ладоге в районе сортавала. называется пелотсари. до советско-финской войны на острове был большой финский хутор. так там до сих пор еще фундаменты домов сохранились и стены.
ребята, которые на этом острове делают стоянку для круизных теплоходов и экскурсии, планируют в будущем рассказывать о том, как оно тут было, когда на хуторе финны жили :yes:






фото не мои - это с сайта острова