Крылатые выражения, афоризмы, которые мы слышим. Я начинаю, а вы продолжайте!

[glasniy]

Эх, Киса, мы чужие на этом празднике жизни.

Это от имени Российских туристов в круизах с участием иностранцев.

[Сибирячка]

Юноша с девушкой сидят на лавочке. Юноша очень стеснительный. Девушке хочется, чтобы он ее поцеловал, и она говорит:
— Ой, у меня щечка болит, — юноша целует ее в щечку.
— Ну как, теперь не болит?
— Нет, не болит.
Через некоторое время:
— Ой, у меня шейка болит!
Он ее чмок в шейку:
— Ну как, болит?
— Нет, не болит.
Рядом сидит Раневская и спрашивает:
— Молодой человек, вы от геморроя не лечите?

[Миша55]

Никогда ещё Штирлиц не был так близко к провалу
"Семнадцать мгновений весны"

[glasniy]

"Давайте выпьем за победу."
"Да, за НАШУ ПОБЕДУ!"

---------- Добавлено в 19:50 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:42 ----------

"-Утром деньги, днём стулья! Днём деньги, вечером стулья!"
"-А можно так, утром стулья, днём деньги?"
"-Можно, но ДЕНЬГИ ВПЕРЁД!"

"12 стульев"

[Александр Марков]

Никогда ещё Штирлиц не был так близко к провалу
"Семнадцать мгновений весны"

«Приобретайте билеты в провал, граждане! Десять копеек! Дети и красноармейцы бесплатно! Студентам — пять копеек, нечленам профсоюза — тридцать копеек!»

[Николай Рябинин]

The ship has sailed.
поезд ушёл

[glasniy]

"Кина не будет! Электричество кончилось!"

[Николай Рябинин]

Feast today and
Fast tomorrow
То пусто,
То густо

[glasniy]

.... то нет ничего

---------- Добавлено в 21:45 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 21:43 ----------

"Цирк уехал, а клоуны остались!"

[Николай Рябинин]

Tastes differ
О вкусах не спорят

[Николай Рябинин]

I'm as fresh as a daisy
Я свеж, как огурчик

[Роман Аниканов]

Мои пять копеек:

Паниковский -Бендеру: «Отдайте мне мои деньги. Я совсем бедный. Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят».
Бендер -Паниковскому: «Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ. Может быть, там помогут."

[Николай Рябинин]

Strike the iron while it's hot.
Куй железо, пока горячо

[Михаил Пашковский]

Strike the iron while it's hot.
Куй железо, пока горячо

Куй железо не отходя от кассы!

[Николай Рябинин]

You never know where you are with the weather
Никогда не знаешь, что ждать от этой погоды!