Несколько лет назад в порядке подхалтурки летом работал переводчиком у монтирующего некое оборудование немца. Немец ворчал, что оборудование устаревшее и китайцы, у которых он часто работает, такое бы не купили.. Я спросил: а почему тогда наши -то купили ? И впервые услышал слово "откат" и сумму этого отката: 100 тысяч евро. Высказал удивление: как же можно такие большие деньги ??. Немец холодно вещал: деньги маленькие, ибо оборудование устарело, его даже латиносы не купили. А стоит оно семь миллионов.. Не тот ли здесь случай ?

Комментарий