Реестр торгово-пассажирских судов на 2000год

[alecs]

Предлагаю Вашему вниманию объемный документ с многочисленными
судами, с указанием порта приписки и пароходств.

Многие из этих судов работают до сих пор.Некоторые,из списка, сменили
названия, порт приписки и (хозяина).
Многих, из этого списка, уже не существует. (проданы, разделаны на иголки).
Матерьял интересен тем, что можно проследить последнее местонахождение указаных судов на данный год.

Все названия судов будут выкладываться по алфавитно, от А до Я.
---------------------------------------












Продолжение будет через несколько дней.

[info]

многие названия не вместились. можно откорректировать?
интересная информация.спасибо

[Vitalis Merta]

многие названия не вместились. можно откорректировать?
интересная информация.спасибо

Спасибо, Алекс. Очень любопытный труд. Удобный для поиска информации.

[alecs]

многие названия не вместились. можно откорректировать?
интересная информация.спасибо

Info, как не вместилось?
Я так вставляю список, чтобы было видно от названия судна, и до пароходства.
Даже если у Вас разрешение экрана маленькое, можно мышкой подвинуть
текст вправо или влево.

PS продолжение списка будет после приезда.
Дня на три на Волгу сьезжу.

[info]

Info, как не вместилось?
Я так вставляю список, чтобы было видно от названия судна, и до пароходства.
Даже если у Вас разрешение экрана маленькое, можно мышкой подвинуть
текст вправо или влево.

PS продолжение списка будет после приезда.
Дня на три на Волгу сьезжу.

У меня не умещается и не двигается на налодоннике.Завтра гляну на большом экране...

Может все выложите,а потом на Волгу

[alecs]

У меня не умещается и не двигается на налодоннике.Завтра гляну на большом экране...

Может все выложите,а потом на Волгу

Сначала мне нужно на сканере просканировать, ни много ни мало, а
40 листов этих документов! Потом уменьшить до размеров чтения
на экране.(о чем вы и пишите!) сортировать,ну а после только выкладывать.
А 6 утра я уже выезжаю. Так что пару дней терпения.:yes:

[Железный дорожник]

Такой вопрос - существуют ли какие либо правила транслитерации русско-язычных названий?

[alecs]

Такой вопрос - существуют ли какие либо правила транслитерации русско-язычных названий?

Петр, есть тоже какие нибудь затруднения в чтении?

[Железный дорожник]

Не в этом дело. Проблема в том, что на англоязычных сайтах приходится искать по названиям, написанными явно не по русски. Просто есть идея проилюстрировать этот список фотографиями. Как известно - все реальною...вопрос только во времени.
А правила транслитерации (при их наличии естественно) существенно моглибы помоч в данном процессе .

[info]

Сначала мне нужно на сканере просканировать, ни много ни мало, а
40 листов этих документов! Потом уменьшить до размеров чтения
на экране.(о чем вы и пишите!) сортировать,ну а после только выкладывать.
А 6 утра я уже выезжаю. Так что пару дней терпения.:yes:

У В А Ж А Ю !!!!

Но названия не умещаются. Обратите внимание на Академиков.....
Академик Борис.... и т д
Что нужно сделать?

[Vitalis Merta]

Не в этом дело. Проблема в том, что на англоязычных сайтах приходится искать по названиям, написанными явно не по русски. Просто есть идея проилюстрировать этот список фотографиями. Как известно - все реальною...вопрос только во времени.
А правила транслитерации (при их наличии естественно) существенно моглибы помоч в данном процессе .

Такие правила существуют и нужно только их поискать, в Гугле, например. Если есть Регистровые книги, там, на последних страницах есть алфавитный указатель названий судов в латинской транслитерации.
Если позволит время, найду.

[Железный дорожник]

Буду Вам весьма признателен.

[info]

Буду Вам весьма признателен.

SH - Ш
KH - X
SCH- Щ
СH - Ч

какие буквы еще интересуют?

[Железный дорожник]

Ь, Ъ, Ю, Я, Й, Ы - вроде бы пока все.

[info]

Ь, Ъ, Ю, Я, Й, Ы - вроде бы пока все.

Нетр у иностранцев мягкого и твердого знака.

YA - Я

Y - Ы