[Владимир М.]

По всей видимости вы путаете название темы с заголовком первого сообщения. При создании темы это - одно и то же, но далее есть различия.
Если в теме уже были ответы и с момента создания прошло некоторое время, название темы не изменится, даже если изменить заголовок первого сообщения. Это логично, ибо другие пользователи уже видели эту тему и уже отвечали в ней. Если есть необходимость изменить именно название такой темы, можно обратиться к любому действующему модератору.