В гостях у Пьетро в Падуе.

[pietro]

Antonella, Pietro, Юлия мы скучаем по нашему теплому общению!!!

Sasha, Lena, Ира спасибо! Мы тоже!!! До скорого! Между тем, мы Вас заключим в объятия!!! Ciaooo, Pietro e Antonella.

[Project]

Как это всё мило )

[pietro]

Как это всё мило )

Лёша, да!!! Ciao, Pietro.

[Giulia]

Antonella, Pietro, Юлия мы скучаем по нашему теплому общению!!!

Саша, Леночка, представляете, а на ММ-3 все будут, только Пьетро и Антонеллы не будет! Италия будет представлена моим мужем. А их я уговаривала-уговаривала, но Пьетро слишком ответственный человек, слишком серьезно относится к своей работе! Очень жаль, такая была бы возможность им со всеми познакомиться!
А фотографии будут, вчера мой бестолковый в компьютерном отношении муж сумел-таки перевести их на диск, в субботу привезет! (Я имею в виду, фото у Пьетро в Падуе)

[Giulia]

Свершилось! Я просидела два с половиной часа, чтобы суметь разместить эту фотографию! Irinka, спасибо огромное, без Ваших инструкций у меня бы ничего не получилось! Компьютерный кретинизм преодолим! Надеюсь, теперь дело пойдет быстрее, фотографии есть еще и постараюсь их разместить.
Это у дверей дома Пьетро и Антонеллы, мы только-только добрались, с опозданием из-за снегопадов. Пес - роскошный хаски, его зовут Blu.



Рано я радовалась - каким-то чудом одна фотография выложилась, а больше не получается. Адрес копирую, а вставить не могу!

[Мурка]

Это у дверей дома Пьетро и Антонеллы, мы только-только добрались, с опозданием из-за снегопадов. Пес - роскошный хаски, его зовут Blu.

вчера как раз смотрела передачу про хасок.
только они там не черные, а бежевые и серые.

[Giulia]

Ну вот, вроде еще одна получилась, а предыдущая, с крупным планом пса, так и не выложилась. Может, объем большой? Или я что-то по-другому делала? Ну , в общем, неважно.
Вот какой снегопад был в Италии за пару дней до Рождества! И там бывает снег, а не только солнце!



Необыкновенное совпадение - как раз, когда мы с мужем находились у Пьетро, ему на дом принесли заказанный им календарь Мостурфлота на 2010 год! Его-то он и вынимает из конверта. На заднем плане - мама Антонеллы.

[Giulia]

Пока ничего больше не получается, вроде и фото по объему не больше, и делаю все то же самое, а вместо изображения пересылается красный крестик в окошке. На сегодня хватит, попробую завтра!

[pietro]

Giulia, ciaooo!!! Ma dove siamo qua...? Mi sembra di conoscere questi posti!!!:laughing: Brava, ce l'hai fatta a pubblicare le foto!:clapping: Grazie della sorpresa e grazie ancora dei bei momenti che abbiamo passato assieme:yes:. Cari saluti a te, a Valeria e ad Alberto. Un abbraccio, Antonella e Pietro..
P.S. se traduci per gli amici mi fai una grazia...
Ciao a tutti!!!

[Giulia]

:yes:Я так и не поняла, почему у меня то получается, то нет размещать фотографии. Вот сейчас я раз 10 повторила операцию, ничего не получалось, а на 11-й раз взяло и получилось. Но это не главное, а главное, что я очень хотела разместить именно это фото. Я думаю, теперь всем понятно, почему Пьетро каждый год приезжает отдыхать в России. Он в прошлой жизни был русским. это очевидно! Это еще не все иконы поместились, справа есть еще!:yes:

Добавлено через 6 минут:



А вот и красавец-хаски по имени Blu.


Я поздно спохватилась сфотографировать стол, когда уже почти все съели, но поверьте, это был настоящий итальянский обед в великолепном исполнении!



Как я уже писала, к середине обеда, совершив настоящий подвиг - мы не рискнули передвигаться по заснеженной Италии на машине, а она, слабая женщина, в одиночку, рискнула! - из Венеции добралась Долорес, одетая , в тему, a la russe.

Добавлено через 6 минут:



Пьетро. Антонелла и Долорес - итальянское представительство на Карамзине этим летом, в круизе до Перми, не хватает только Антонио, мужа Долорес.

Добавлено через 7 минут:


Я не умею поворачивать фотографии, ну да и так видно. Под зеркалом - растение. которое на рождество присутствует во всех домах в Италии, итальянцы называют его "Рождественская звезда", как оно называется у нас. я не знаю.

[Giulia]

Покидаем гостеприимный дом - не слезы ли утирает Антонелла?



Добавлено через 6 минут:

Ну вот и все, наши друзья отвезли нас на вокзал в Падую, и мы прощаемся с ними до следующей встречи, скорее всего. уже в России летом. В июле Пьетро и Антонелла опять проводят отпуск в круизе по рекам России. Спасибо им за такую любовь к нашей стране, и личное спасибо за гостеприимство!

( В сообщении Пьетро от 26 января, написанном по-итальянски. он пишет - "Где же это? Мне кажется, я узнаю эти места! Молодец, у тебя получилось разместить фото! спасибо за сюрприз и за время, проведенное вместе!")

Добавлено через 16 минут:

Уфф! Неужели у меня получилось! Еще с Осенней реки собиралась научиться, но все было никак. Сейчас просматривала фото еще раз, и заметила - где мы сидим вчетвером за столом, сзади виден рисунок Антонеллы, она пишет акварелью, так это храм, который мы с ними этим летом видели в Казани! В этом доме русского духа не меньше, чем итальянского, и это очень приятно!

[Giulia]

Последняя фотография, которую не получалось разместить - если приглядеться, виден штамп "Почта России", - это пакет с календарем Мостурфлота, который только что принесли.

[pietro]

Ciao Giulia!!! Браво:yes:!!! Ce l'hai fatta a pubblicare le foto! Grazie e Vi ricordiamo sempre con piacere! Ti fischiano spesso le orecchie, penso...Un abbraccio anche a Valeria e Alberto. Ciao, Antonella e Pietro.:yes:
Всем привет.

[Giulia]

Segodnia snova s ogromnim udovolstviem zaeszali v gosti k Pietro i Antonelle, podrobnosti kogda vernus v Rossiu, shctobi ne terzat vas latinizei. Vstrethi v Italii stanoviatsia tradiziei, v iule oni prieszali k nam v Trento, segodnia mi uze vtoroi ras, v obscem, krepim mezdunarodnie sviasi Mosturflota.

[pietro]

Giulia e Alberto!!! Ciaooo, abbiamo passato una bellissima giornata, Pietro e Antonella.