Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Отзывы и предложения по работе форума

Свернуть
Это закреплённая тема.
X
X
Свернуть
Активные пользователи, которые сейчас просматривают эту тему: 1 (0 участника и 1 гостей)
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Наоборот. Пишите замечания. Просто мы все будем выполнять после перевода.
    С Уважением, Владислав Викторович.

    Комментарий


    • Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение

      Я понимаю и уважаю чужой труд, это не просто и переводить еще много, но почему я о личных сообщениях вдруг вспомнил. Написал сегодня в личку Александру Зайцеву, увидев, что он публикует фото по четыре штуки на сообщение, может, думаю не знает, что уже можно больше (или ему просто так удобно)..
      Только сегодня днем заработала почта - личные сообщения дублируются пользователю на почту (не знаю всегда ли или когда он оффлайн). Поэтому проверьте, пожалуйста, email на корректность. В техподдержку уже приходят возвраты от почтовой системы, что такого адреса не существует, а пользователь онлайн. Поэтому, чтобы не пропустить сообщение, желательно еще иметь работающую электронную почту.

      Комментарий


      • Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение
        Умолкаю в этой теме до полного перевода форума на русский язык
        Зачем же умолкать? Наоборот, можно спокойно писать - ни одно сообщение не потеряется здесь. Просто я сейчас переводом занят, поэтому не смогу всегда оперативно отреагировать. Чем больше замечаний - тем лучше.

        Комментарий


        • Сообщение от Administrator Посмотреть сообщение
          Поэтому, чтобы не пропустить сообщение, желательно еще иметь работающую электронную почту.
          Заменил почту на рабочую, и настроил по 20 сообщений на странице, по-умолчанию стоит 10, все редактируется, а вчера почему-то не смог это сделать. Спасибо!

          Комментарий


          • ого.вот это одёжка)?!! надо разбираться)

            Комментарий


            • Огромное спасибо за перевод форума на русский язык, остались небольшие нюансы с переводом, но это уже мелочи!

              Комментарий


              • Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение
                Огромное спасибо за перевод форума на русский язык, остались небольшие нюансы с переводом, но это уже мелочи!
                Уважаемый Виктор Анатольевич, спасибо за оценку! Пожалуйста, присылайте и дальше Ваши замечания - все записаны, по каждому будет проведена работа. Если перевод где-то некорректный, пишите тоже, пожалуйста.

                Комментарий


                • Я бы сделал перевод "Все разделы прочитаны"
                  С Уважением, Владислав Викторович.

                  Комментарий


                  • Сообщение от Владислав Хасиков Посмотреть сообщение
                    Я бы сделал перевод "Все разделы прочитаны"
                    Да, а то "каналы" не очень понятно. Ну а это Вы наверное знаете, просто еще не успели: остались на английском названия самих меню (может их и убрать стоит) в верхнем меню Уведомления, Сообщения, Пользователь, в основном меню Новые темы - Календарь. И в нижнем меню ПОМОЩЬ - КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.

                    Сообщение от Administrator Посмотреть сообщение
                    Пожалуйста, присылайте и дальше Ваши замечания - все записаны, по каждому будет проведена работа. Если перевод где-то некорректный, пишите тоже, пожалуйста.
                    Будут пожелания, обязательно напишу, а так основные я уже написал. Еще раз спасибо!

                    Комментарий


                    • Сообщение от Владислав Хасиков Посмотреть сообщение
                      Я бы сделал перевод "Все разделы прочитаны"
                      Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение
                      Да, а то "каналы не очень понятно". Ну а это Вы наверное знаете, просто еще не успели. Остались на английском названия самих меню (может их и убрать стоит) в верхнем меню Уведомления, Сообщения, Пользователь, в основном меню Новые темы - Календарь. И в нижнем меню ПОМОЩЬ - КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.
                      А вот тут, коллеги, Вы не правы. Вы не учитываете идеологию версии 5.5.2 - теперь это не просто Форум, а средство организации и управления контентом. Вот тут можно прочитать подробнее: https://www.vbulletin.com/docs/html/...channels_intro

                      Идея в том, что каналы в vBulletin 5 - это: Forums, Blogs, Social Groups, Private Messages, Visitor Messages, User Albums, and Flagged (reported) Content. Additional Channels may be added in the future.

                      Поэтому когда у Вас наверху горит значок с новыми приватными сообщениями и Вы нажмете кнопку "Все каналы прочитаны" - то он исчезнет - платформа поймет, что Вы их уже прочитали. Кнопки "Все разделы форума прочитаны" теперь просто нету. Вот такие пироги.

                      Комментарий


                      • Сообщение от Administrator Посмотреть сообщение
                        Поэтому когда у Вас наверху горит значок с новыми приватными сообщениями и Вы нажмете кнопку "Все каналы прочитаны" - то он исчезнет - платформа поймет, что Вы их уже прочитали. Кнопки "Все разделы форума прочитаны" теперь просто нету. Вот такие пироги.
                        А может "Отметить всё прочитанным", или как-то так? Теперь ясно почему там слово каналы, оно меня еще при самостоятельном переводе смутило. Или будем привыкать к понятиям каналы.

                        Комментарий


                        • Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение

                          А может "Отметить всё прочитанным", или как-то так? Теперь ясно почему там слово каналы, оно меня еще при самостоятельном переводе смутило.
                          Тут, скорее надо как-то идеологию платформы донести, чтобы понимали пользователи, что они делают. Уверен мало кто сейчас догадывается, что его сообщения также будут отмечены прочитанными при нажатии этой кнопки.

                          Комментарий


                          • Сообщение от Administrator Посмотреть сообщение
                            Уверен мало кто сейчас догадывается, что его сообщения также будут отмечены прочитанными при нажатии этой кнопки.
                            Это точно и в голову бы не пришло, старое мышление, что поделать... С другой стороны один раз сказали, запомнил и проблем с этим не будет.

                            Комментарий


                            • Сообщение от Виктор Анатольевич Посмотреть сообщение

                              Это точно и в голову бы не пришло, старое мышление, что поделать... С другой стороны один раз сказали, запомнил и проблем с этим не будет.
                              По личным сообщениям не прав, извините. Они не отмечаются прочитанными, а вот сообщения из чатов - да. Т.е. только там, где значок Уведомления, похоже.

                              Комментарий


                              • Кнопку Отзывы и вопросы отключаю - никто не пользуется, а это внешний платный сервис.

                                Комментарий

                                Обработка...
                                X