Ecco la traduzione in lingua italiana delle visite della crociera in oggetto. Chi viene?
Data Città Programma delle escursioni
08.08.2009 Venezia-Mosca
09.08.2009 Mosca CPB Partenza della motonave alle 12:30 dal Porto Fluviale Nord (СРB); pranzo.
10.08.2009 Misckin Visita a piedi della antica Misckin. Visita della cattedrale della Dormizione, del complesso architettonico commemorativo del 60° anno dalla Vittoria, dei vecchi mulini, della casa dei mestieri e mostra etnografica del ‘Lino’.
11.08.2009 Jaroslav Visita in autobus e a piedi della città con visita al monumento architettonico monasteriale della Trasfigurazione del Salvatore, della chiesa del profeta Elia e del museo dell’arte.
12.08.2009 N. Novgorod Visita in autobus della ‘Città sul Volga e sull’ Oka’.Visita della casa museo di A.M. Gorki.
13.08.2009 Kazan Visita in autobus dei posti storici della città: della cattedrale dei S.S. Pietro e Paolo, della borgata dei Tatari, della cattedrale dell’Annunciazione, della moschea Kul-Sarif e della torre Siuiumbike.
14.08.2009 Elabuga Visita in autobus della città. Si vedranno le vestigia di Elabuga (monumenti storici del X-XI secolo), il museo dedicato al pittore Shiskin (di cui alla Galleria Tretiakov a Mosca è esposto anche il famoso quadro con gli orsi ‘Il risveglio nel bosco’), il museo-tenuta di N. A. Durovoi e la casa-ricordo di M. Zvietaivoi.
15.08.2009 Ciaikovskii Visita a piedi della città con visita della pinacoteca e del museo etnografico regionale.
16.08.2009 Perm Visita delle grotte Kungurskoi Ledianoi. (Durata del viaggio circa 2 ore. Dalla città di Perm circa 100 km). Vi verrà raccontato la storia della Siberia, delle ricchezze naturali della regione degli Urali, della scoperta delle caverne Kungurskoi Ledianoi. Le grotte risalgono a 10-12 migliaia di anni fa. Le grotte dei brillanti, a croce, meteoritiche, dei mille laghi. I turisti hanno dato loro il nome di Venezia sotterranea per la straordinaria bellezza dei laghi sotterranei.
17.08.2009 Sarapul Tempo libero.
18.08.2009 Cistopol Visita in autobus e a piedi della città con visita al museo di B. Pasternak.
19.08.2009 Ulianovsk Visita in autobus dei posti commemorativi di Simbirsk-Ulianovsk.
20.08.2009 Ceboksari Visita in autobus della città con visita al museo nazionale di Ciubask.
20.08.2009 Kozmodemiansk Visita alle ‘Leggende e tradizioni di Kozmodemiansk’, al museo etnografico e al museo della vita dei mercanti.
21.08.2009 N. Novgorod (Gorodez) Visita in autobus della città di Gorodez. Visita del museo etnografico e del museo della collezione di samovar. Visita alla Sacra fonte detta ‘chiave Nicolin’, dove Voi sarete messi al corrente delle storie, delle credenze, dei riti e delle feste popolari.
22.08.2009 Plios Visita a piedi della città con visita al museo I. I. Levitana.
22.08.2009 Kostroma Visita sintetica in autobus della città.Visita al museo- riserva del ‘Monastero Ipatjevski’.
23.08.2009 Uglic Visita a piedi della chiesa dello Zarevich Dimitri ‘sul sangue versato’ e della cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore.
24.08.2009 Mosca CPB Arrivo della motonave al Porto Fluviale Nord alle 20:00.
25.08.2009 Mosca-Venezia
Ciaooo a tutti. Aspetto commenti!!!
Data Città Programma delle escursioni
08.08.2009 Venezia-Mosca
09.08.2009 Mosca CPB Partenza della motonave alle 12:30 dal Porto Fluviale Nord (СРB); pranzo.
10.08.2009 Misckin Visita a piedi della antica Misckin. Visita della cattedrale della Dormizione, del complesso architettonico commemorativo del 60° anno dalla Vittoria, dei vecchi mulini, della casa dei mestieri e mostra etnografica del ‘Lino’.
11.08.2009 Jaroslav Visita in autobus e a piedi della città con visita al monumento architettonico monasteriale della Trasfigurazione del Salvatore, della chiesa del profeta Elia e del museo dell’arte.
12.08.2009 N. Novgorod Visita in autobus della ‘Città sul Volga e sull’ Oka’.Visita della casa museo di A.M. Gorki.
13.08.2009 Kazan Visita in autobus dei posti storici della città: della cattedrale dei S.S. Pietro e Paolo, della borgata dei Tatari, della cattedrale dell’Annunciazione, della moschea Kul-Sarif e della torre Siuiumbike.
14.08.2009 Elabuga Visita in autobus della città. Si vedranno le vestigia di Elabuga (monumenti storici del X-XI secolo), il museo dedicato al pittore Shiskin (di cui alla Galleria Tretiakov a Mosca è esposto anche il famoso quadro con gli orsi ‘Il risveglio nel bosco’), il museo-tenuta di N. A. Durovoi e la casa-ricordo di M. Zvietaivoi.
15.08.2009 Ciaikovskii Visita a piedi della città con visita della pinacoteca e del museo etnografico regionale.
16.08.2009 Perm Visita delle grotte Kungurskoi Ledianoi. (Durata del viaggio circa 2 ore. Dalla città di Perm circa 100 km). Vi verrà raccontato la storia della Siberia, delle ricchezze naturali della regione degli Urali, della scoperta delle caverne Kungurskoi Ledianoi. Le grotte risalgono a 10-12 migliaia di anni fa. Le grotte dei brillanti, a croce, meteoritiche, dei mille laghi. I turisti hanno dato loro il nome di Venezia sotterranea per la straordinaria bellezza dei laghi sotterranei.
17.08.2009 Sarapul Tempo libero.
18.08.2009 Cistopol Visita in autobus e a piedi della città con visita al museo di B. Pasternak.
19.08.2009 Ulianovsk Visita in autobus dei posti commemorativi di Simbirsk-Ulianovsk.
20.08.2009 Ceboksari Visita in autobus della città con visita al museo nazionale di Ciubask.
20.08.2009 Kozmodemiansk Visita alle ‘Leggende e tradizioni di Kozmodemiansk’, al museo etnografico e al museo della vita dei mercanti.
21.08.2009 N. Novgorod (Gorodez) Visita in autobus della città di Gorodez. Visita del museo etnografico e del museo della collezione di samovar. Visita alla Sacra fonte detta ‘chiave Nicolin’, dove Voi sarete messi al corrente delle storie, delle credenze, dei riti e delle feste popolari.
22.08.2009 Plios Visita a piedi della città con visita al museo I. I. Levitana.
22.08.2009 Kostroma Visita sintetica in autobus della città.Visita al museo- riserva del ‘Monastero Ipatjevski’.
23.08.2009 Uglic Visita a piedi della chiesa dello Zarevich Dimitri ‘sul sangue versato’ e della cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore.
24.08.2009 Mosca CPB Arrivo della motonave al Porto Fluviale Nord alle 20:00.
25.08.2009 Mosca-Venezia
Ciaooo a tutti. Aspetto commenti!!!
Комментарий