Crociera MOSCA-ROSTOV SUL DON 15-26 SEPT.

[pietro]

Cari amici abbiamo conclusa la crociera e siamo tornati a Padova (Italia).
FANTASTICA CROCIERA !!! GRANDE MOSTURFLOT !!! GRAZIE !!!
A presto commenti e foto...
Ciao a tutti in particolare a Vlad!
Pietro e Antonella.

[Владислав Хасиков]

Дорогие друзья мы закончили круиз и возвратились в Падую (Италия). ФАНТАСТИЧЕСКИЙ КРУИЗ!!! MOSTURFLOT СПАСИБО!!! Скоро комментарии и фотографии... Привет Vlad!
Пьетро и Antonella.

Помощь в общении с нашими друзьями из Италии http://www.translate.ru/.

[Железный дорожник]

Помощь в общении с нашими друзьями из Италии http://www.translate.ru/.

Вроде чуть лучше гугловского переводит.

[Perished]

Вроде чуть лучше гугловского переводит.

Лучше, сто процентов.

[Татьяна Обрящикова]

Пьетро с Антонеллой - это лучшие иностранные туристы, которые были на борту Н.Карамзина! От них были в восторге все: от туристов из других групп, особенно голландской группы, до работников Мостурфлота и членов команды теплохода! Пьетро с Антнеллой - просто супер!

[Project]

А фотоотчет будет? = )

[Project]

Кстати, кому лень открыть переводчик, вот перевод 1 поста:

Дорогие друзья мы закончили круиз и возвратились в Падую (Италия). ФАНТАСТИЧЕСКИЙ КРУИЗ!!! БОЛЬШОЙ MOSTURFLOT!!! СПАСИБО!!! В скоро комментарии и фотография... Привет во всех главным образом в Vlad! Пьетро и Antonella.

[Татьяна Обрящикова]

Здравствуйте, всем! Saluti a Pietro e Antonella!

Вот некоторые фотографии из супер-круиза Москва-Ростов-на-Дону. Фотографии начинаются с Нижинего Новгорода, так как до Нижнего я не фотографировала по причине отсутствия для меня новизны.
Итак, немного Кремля с борта Н.Карамзина и, соответственно, с Волги

А теперь от Кремля вид на место впадения Оки в Волгу, хотя я думаю, многим этот вид хорошо знаком

На туже стрелку, только уже из Кремля

[Татьяна Обрящикова]

Уже в Кремле





А теперь на Покровке, пешеходной улице:
Очень интересное здание Государственного Банка

Пямятник почтальону России.

Честно говоря, Нижний Новгород произвел на меня очень благоприятное впечатление. Может быть, как многие говорят, он не такой богатый город, как Казань, например, но очевидно, что это очень развивающийся город, город, о котором заботятся и который любят. И такие мелочи, как памятник почтальону и многие другие приятные миниатюры делают город уютным и приветливым. К тому же в этом городе чувствуется русский дух, душа, свое настроение и свое очарование.
О Казани и других городах попозже....

[Клепиков Дмитрий]

Неплохо было бы сперва снять ограничения по доступу с альбома, а то публике фотки не видны...

[Татьяна Обрящикова]

Оказалось, что по какой-то причине мой альбом после получения с него ссылок был запаролирован модератором. Надеюсь, что в этот раз все будет нормалек

[pietro]

Ciao Tatiana e a tutti!!!Le bellissime foto mi hanno fatto venire già la nostalgia della Russia...il calore delle persone...le cupole delle chiese...il Volga...il Don..

[Татьяна Обрящикова]

Ciao Tatiana e a tutti!!!Le bellissime foto mi hanno fatto venire già la nostalgia della Russia...il calore delle persone...le cupole delle chiese...il Volga...il Don..

Я тоже воспользуюсь случаем и попробую перевести наших итальянских друзей:

Привет, Татьяна и всем! Очень красивые фотографии уже навеяли на меня ностальгию по России... тепло людей... купола церквей... Волга... Дон.

[Татьяна Обрящикова]

Продоложим Казанью...
Знаменитый Казанский госуниверситет, в котором, как все знают, учились Л.Н. Толстой, В.И. Ульянов-Ленин и многие другие знаменитые и великие люди.

Всей нашей карамзинской толпой привезли нас в Кремль и вот некоторые виды на его территории

Мечеть, построенная к 1000-летию Казани



Дворец Президента Республики Татарстан

На пешеходной улице


Честно говоря, мне не очень понравились пешеходные улицы ни в Н.Новгороде, ни в Казани тем, что они чрезвычайно похожи на Старый Арбат в г. Москве (как сами жители их называли "Наш Арбат"). Да, сами города, несомненно, обладают своим духом, своим обликом, своим настроением. Хотя в Нижнем Новгороде я чувствовала себя более уютно, нельзя отрицать, что Казань невероятно хороша собой, красива, ухожена, ее восточность, явное присутствие мусульманской культуры придает ей свой шарм, но улицы мне не понравились (при всей их ухоженности, чистоте, наличии приятных миниатюрных скульптур, при красивой архитектуре зданий) именно тем, что в них не чувствовалось чего-то особенного, характерного, специфического в отличии от пешеходной улицы Саратова, о котором позже...
Ну и на последок речной вокзал в г. Казани (правда с моим "фейсом")

[pietro]

Ciao a tutti!!! Tatiana ,complimenti per le bellissime foto: la Russia é proprio bella!!!Antonella e Pietro.